止增笑耳词类活用


止增笑耳词类活用

文章插图
问题中的“止增笑耳”一句里 , “止”字是词类活用 , 属于“通假字” , 同“只” 。
解答此题 , 需要注意以下几点:
1、问题中“止增笑耳”一句 , 出自于蒲松龄的《聊斋志异·狼三则》中 。原文是:
【止增笑耳词类活用】禽兽之变诈几何哉 , 止增笑耳 。
2、“止增笑耳”里的“止” , 通“只” , 只、只是的意思 。“增” , 增加的意思 。“笑” , 笑话、笑料的意思 。“耳” , 罢了的意思 。
3、“止增笑耳”可译成:只是增加笑料罢了 。
4、“止”的这种用法 , 在古代典籍中有例可循 。例如:身已半入 , 止露尻尾 。——《聊斋志异》