stem from与derive from的区别是什么

文章插图
区别就是两者意思是不一样，具体的不同如下
stem from中文意思是起源于
derive from中文意思是来自，得自衍生于
Some of the differences derive from a lack of mutual understanding.有的分歧实际上是相互不了解。
stem from与derive from的区别是什么
意思不完全相同、用法不同、侧重点不同
【stem from与derive from的区别是什么】一、意思不完全相同
1、stem from的意思是：来自，起源于，由…造成；出于
例句：
I ；believed ；that ；you ；the ；words ；which ；said ；to ；me ；stem ；from ；the ；sincerity.
我相信你对我说的话都出自真心的。
2、derive from的意思是：由…起源；取自
例句：
The two attitudes derive from different historical perspectives.
这两种态度产生于不同的历史观点。
二、用法不同
1、stem from：用于主动形式，应用广泛，可表示“来自，起源” 。也可表示“造成” 。
2、derive from：指“起源于”，可以用被动形式表达，也可以用主动形式表达。为正式用语。
三、侧重点不同
1、stem from侧重于指指合乎自然规律地产生，也指在某人或某事物的影响下产生或从属于某人或某物发展。
2、derivefrom侧重于指由另一形式的事物衍生而出或者从另一些人处取得。