萨瓦迪卡怎么回 - 什马知识

文章插图
萨瓦迪卡是泰国语，表示“你好”的意思。
泰国作为一个世界旅游胜地，当地人好客礼貌，见到游客以后，一般也都会双手合十，说一声：“萨瓦迪卡”，在泰国这句话也是不能随便回答。
“萨瓦迪卡”在泰语里面，这个“卡”实际上是一个语气词，而且还是一个有着专门用途的语气词，只有女性才能用，而男性一般是不可以带上这个语气词的，如果你不小心说了，就会被对方误认为是人妖而闹出笑话。男性如果说你好的话，语气词是“卡不”，这样男性在问好的时候，多半都会说“萨瓦迪卡不”，这才是泰语中你好的正确用法。
萨瓦迪卡怎么回
萨瓦迪卡是泰语你好的发音，是一句普通的问候语。不过这句问候语在泰国仅限女性使用，因为这句话最后的“卡”在泰语里面是个尾音，用来辨别男女的，在泰语里面你好其实是“萨瓦迪” 。所以男生到泰国如果想说你好的话，应该要说“萨瓦迪卡可拉”，因为在泰国男性的尾音是“可拉不”这个不轻发音。
如果是在中国，男生如果和你说萨瓦迪卡其实没什么特别的含义，他们就是想和你耍个宝，搞笑一下，这个时候，我们也可以用泰语里面其它的问候语回应他：
1、你好吗（萨拜迪麦）
2、我还好！（萨拜迪）
3、再见！（拉拱）
猜你喜欢

【萨瓦迪卡怎么回】