湖南话名字后面加别什么意思


湖南话名字后面加别什么意思

文章插图
湖南长沙话后面都喜欢加个别 。一个是作为骂人的话,比如说鸭梨妈妈别, 。还有说比如说关系很好 。然后 。一种 。称呼,比如说这个人姓李国二,然后我 。为了显示出两个人的友好关系,就会称之为二别, 。因此,长沙话都会这样称呼人家,一个是作为骂人的,一个是作为关系比较好的
湖南话名字后面加别什么意思一般是姓名或姓或名后面加一个“别”,比如“黎明”这个名字就可以有三种叫法:黎明别,黎别,明别 。
“别”是我们长沙人特有的在称呼别人时的副词,在朋友或熟人之间用可以表达一种轻亲切(比如前面说的黎明的三种叫法),在骂人的时候又是一种蔑称(比如骂乡巴佬就是“乡里别”,骂小屁孩就是“细别”) 。
长期以来“别”被人当作粗痞话,因为长沙的“别”字还有女 性 生 殖 器 的意思,但我觉得应该把这两个不同的意思区别开来 。

【湖南话名字后面加别什么意思】