文章插图
立志箴原文：煌煌行哲 ， 彼不犹人藐焉小子 ， 亦父母之身 。聪明福禄 ， 予我者厚哉！弃天而佚 ， 是及凶灾 。积悔累千 ， 其终也已往者不可追 ， 请从今始！荷道以躬 ， 与之以言一尚息活 ， 永矣弗谖 。
意思是：伟人先贤 ， 也一样是人 。俗夫凡子 ， 亦同为父母所生 。才智福分官禄 ， 我得到的已经够多了！抛弃上天的给予而安逸享乐 ， 那么凶灾就即将来临 。心中悔恨万千 ， 过去的已经过去 。往者不可追 ， 请从新开始 。心中想着“道”而去身体力行 。始终记住自己的誓言 ， 一息尚存 ， 永不食言 。
【曾国藩立志箴译文】