则下应之如景向的释义


则下应之如景向的释义

文章插图
意思是:那么臣民响应他就会像影子紧随物形、回响紧随声音一样 。
节选:
三德者诚乎上 , 则下应之如景向 , 虽欲无明达 , 得乎哉《书》曰:“乃大明服 , 惟民其力懋 , 和而有疾 。”此之谓也 。
译文:
这三种德行如果真正存在于君主身上 , 那么臣民响应他就会像影子紧随物形、回响紧随声音一样 , 即使想不显赫通达 , 可能吗《尚书》上说:“君主十分英明地来制服民众 , 民众就会尽力劳动 , 协调而又迅速 。”说的就是这种情况 。

【则下应之如景向的释义】