文章插图
【单于使召苏武受辞的译文】意思就是：单于派卫律召唤苏武来受审讯 。
出自两汉班固的《苏武传(节选)》：单于使卫律召武受辞 。武谓惠等：“屈节辱命，虽生，何面目以归汉！”引佩刀自刺 。卫律惊，自抱持武，驰召医 。凿地为坎，置煴火，覆武其上，蹈其背以出血 。武气绝，半日复息 。
译文：单于派卫律召唤苏武来受审讯 。苏武对常惠说：“丧失气节、玷辱使命，即使活着，还有什么脸面回到家乡去呢！”说着拔出佩带的刀自刎，卫律大吃一惊，亲自抱住、扶好苏武，派人骑快马去找医生 。医生在地上挖一个坑，在坑中点燃微火，然后把苏武脸朝下放在坑上，轻敲他的背部，让淤血流出来 。苏武本来已经断了气，这样过了好半天才恢复气息 。