澹与淡有什么区别

文章插图
澹与淡的区别:字形不同，读音不同，字级不同，含义不同。澹
“澹” ，现代汉语规范二级字，普通话读音为dàn、tán ，最早见于楚系简帛中，在六书中属于形声字。“澹”在读作dàn时的基本含义为恬静、安然的样子，如澹泊、澹漠引申含义为水波纡缓的样子，如澹淡“澹”在读作tán时的基本含义为“澹台”复姓。
在日常使用中， “澹”读作dàn时常做动词，表示消除，如澹灾(消除灾害) 。
澹与淡有什么区别
关于“淡” ，《说文解字·水部》解释说：“薄味也。”意思是“淡”指味道薄，不浓，这与我们今天所说的“淡”的意思是一致的。关于“澹” ，《说文解字·水部》解释说：“水摇也。”意即“澹”表示水势大，波浪起伏。被选入初中语文教材的《观沧海》中有“水何澹澹，山岛竦峙”两句，其中的“澹澹”便是许慎所说的“水摇”之义。
“澹”从水从詹，《说文解字·八部》解释“詹”为：“多言也。从言，从八，从厃。”“厃”即为“危” 。五代的徐铉进一步解释说：“厃，高也。八，分也。多，故可分也。”“詹”的本义为说话多，如《庄子·齐物论》“大言炎炎，小言詹詹”中的“詹” ，及清人方东树的诗话著作《昭昧詹言》中的“詹” 。“澹”是形声兼会意字， “詹”既表声，也标示意义， “詹”有多言义，故“澹”表示水多，水多则水势大，容易起波浪，所以从“澹”的构形出发，可以看出许慎的解释是正确的。

【澹与淡有什么区别】